Sujets connexes :
Posté par Pluriels efféminés
Les types de déclinaisons en français
- 1. Quel est le principe ?
- 2. Tableau de déclinaisons
- 1. Un seul pluriel
- 2. Deux pluriels
- 3. Trois pluriels
- 4. Quatre pluriels
- 5. Un seul féminin invariable
- 6. feminin-pluriel
- 7. Un seul pluriel et un féminin sans féminin pluriel
- 8. Un seul féminin
- 9. Un seul féminin et deux pluriels
- 10. Deux féminins
- 11. Trois féminins
1. Quel est le principe ?
Nous avons trié les 60000 mots suivant le nombre de pluriels qu'ils acceptent (de zéro à quatre) et le nombre de féminins (de zéro à trois).
D'autres façons de les classifier sont actuellement à l'étude.
2. Tableau de déclinaisons
2.1. Un seul pluriel
- Pluriel classique en -S. (ex. HAIE)
- Pluriel en -AUX de mots en -AIL (ex. VITRAIL)
- Pluriel en -AUX de mots en -AL (ex. URINAL)
- Irrégularité du mot AUDIT (ex. AUDIT)
- Irrégularité du mot AUQUEL (ex. AUQUEL)
- Pluriel en -AUX de mots en -ELS (ex. BEL)
- Irrégularité du mot BONHOMME (ex. BONHOMME)
- Irrégularité du mot CELUI (ex. CELUI)
- Irrégularité du mot DUDIT (ex. DUDIT)
- Irrégularité du mot DUQUEL (ex. DUQUEL)
- Pluriel en -US et féminin en -LLE de mots en -OL (ex. FOL)
- Irrégularité du mot LADITE (ex. LADITE)
- Pluriel en -IS de mots en -US (ex. HIPPEUS)
- Irrégularité du mot MADEMOISELLE (ex. MADEMOISELLE)
- Irrégularité du mot MONSIEUR (ex. MONSIEUR)
- Pluriel en -OI de mots en -OS (ex. KOUROS)
- Pluriel en -OUX des mots en -OU (ex. POU)
- Irrégularité du mot CET (ex. CET)
- Irrégularité du mot CETTE (ex. CETTE)
- Pluriel russe par adjonction du suffixe -Y (ex. TCHERVONETS)
- Pluriel en -IEUX et féminin en -IEILLE de mots en -IEIL (ex. VIEIL)
- Pluriel de pronoms en -OTRE (ex. VOTRE)
- Pluriel en -EAUX de mots en -EAU (ex. VIPEREAU)
2.2. Deux pluriels
- Double pluriel de mots en -AIL : -AILS et -AUX (ex. EMAIL)
- Irrégularité du mot AIL (ex. AIL)
- Double pluriel de mots en -AL : -ALS et -AUX (ex. VAL)
- Irrégularité du mot ERG (ex. ERG)
- Double pluriel de mots en -O : -E et -OS (ex. GADJO)
- Double pluriel d'un mot en -O : -OS & -I (ex. SOLO)
- Pluriel roumain du mot LEU (ex. LEU)
- Irrégularité du mot INUK (ex. INUK)
- Irrégularité du mot KSAR (ex. KSAR)
- Pluriel allemand en -ER (avec umlaut) (ex. LAND)
- Irrégularité du mot MADAME (ex. MADAME)
- Double pluriel en -MANS et -MEN des mots en -MAN (ex. ALDERMAN)
- Double pluriel en -IS et -A de mots en -I (ex. MEHARI)
- Irrégularité du mot MONSEIGNEUR (ex. MONSEIGNEUR)
- Pluriel par adjonction du suffixe -I (ex. MONSIGNOR)
- Double pluriel en -I et -ES d'un mot en -E (ex. MONSIGNORE)
- Irrégularité du mot ŒIL (ex. OEIL)
- Double pluriel en -A et -ONS de mots en -ON (ex. PODION)
- Irrégularité du mot PIROJOK (ex. PIROJOK)
- Pluriel par adjonction suffixale d'un A (ex. MARKKA)
- Pluriel en -S et -E. Il s'agit de mots d'origine allemande. (ex. PFENNIG)
- Pluriel allemand en -ER (sans umlaut) (ex. LIED)
- Double pluriel en -ES et -S. On trouve ici des mots d'origine anglaise, et d'autres d'origine espagnole ; le pluriel en -ES se prononcera respectivement [iz] et [ès]. (ex. BLUSH)
- Pluriel hébreu par suffixe -IM (ex. MIDRASH)
- Irrégularité du mot BAGAD (ex. BAGAD)
- Double pluriel en -AUX et -AUS de mots en -AU (ex. TUSSAU)
- Pluriel en -IM et -IS de mots en -I (ex. SEFARDI)
- Irrégularité du mot SOLEA (ex. SOLEA)
- Double pluriel en -EUX et -ELS de mots en -EL (ex. CIEL)
- Double pluriel en -E et -AS de mots en -A (ex. TOCCATA)
- Irrégularité du mot TOLAR (ex. TOLAR)
- Pluriel en -I des mots en -US (ex. TUMULUS)
- Double pluriel en -A et -UMS de mots en -UM (ex. TAXUM)
- Pluriel anglais en -IES de mots en Y (ex. WALLABY)
- Pluriel hébreu en -OT de mots en -A (ex. YESHIVA)
2.3. Trois pluriels
2.4. Quatre pluriels
- Quadruple pluriel du mot MOUDJAHID (ex. MOUDJAHID)
2.5. Un seul féminin invariable
2.6. feminin-pluriel
- Irrégularité du mot VIEUX (ex. VIEUX)
2.7. Un seul pluriel et un féminin sans féminin pluriel
- Irrégularité du mot STEWARD (ex. STEWARD)
2.8. Un seul féminin
- Féminin en -QUE d'un mot en -C. A noter le tréma sur le I de LAÏC. A noter également que FRANC est le seul des mots de ce type de flexion où l'on ne prononce pas le C final. (ex. MICMAC)
- Mots en -AIN qui forment le féminin en -AINE (ex. GENOVEFAIN)
- Mots en -AL qui font -ALS au pluriel et -ALE au féminin (ex. RITAL)
- Mots en -AN qui font leur féminin en -ANNE (ex. PAYSAN)
- Mots en -OU faisant leur féminin en -OUSE (ex. ANDALOU)
- Mot en -S faisant son féminin en -SSE (ex. LAS)
- Mots en -EK formant leur féminin en -EQUE (ex. ATTIKAMEK)
- Flexion particulière au mot MARGRAVE (ex. MARGRAVE)
- Flexion particulière au mot BAES (ex. BAES)
- Féminin en -ENE (ex. BIGOUDEN)
- Féminin de mots se terminant par une voyelle par adjonction de -E (ex. BLEU)
- Féminin en -TE des mots en -T (ex. BOT)
- Féminin en -EVE (ex. BREF)
- Féminin en -ORDE (ex. BUTOR)
- Féminin en -CHE d'un mot en -C (ex. FRANC)
- Masculin en -UT qui se féminise en -USE (ex. CANUT)
- Féminin en -ISSE d'un mot en -I (ex. CHAMPI)
- Féminin par doublement du T d'un mot en -T (ex. CHAT)
- Féminin en -ERE d'un mot en -ER se prononçant déjà [èr] (ex. CHER)
- Féminin en -ENNE d'un mot en -EN (ex. CHIEN)
- Irrégularité du mot CHOU (ex. CHOU)
- Féminin en -AGNE d'un mot en -AGNON (ex. COMPAGNON)
- Féminin en -DRICE d'un mot en -DEUR (ex. AMBASSADEUR)
- Irrégularité du mot (ex. DON)
- Féminin en -OUCE d'un mot en -OUX (ex. DOUX)
- Irrégularité du mot DÛ (ex. DU)
- Féminin en -DE d'un mot en -D (ex. ZEND)
- Féminin par adjonction de E au bout d'un mot en -Z ou -S (ex. KIRGHIZ)
- Féminin en -NE de mots en -N (ex. MORMON)
- Féminin en -ISE des mots en -IS (ex. TARBAIS)
- Féminin en -ESSE d'un mot en -E (ex. TRAITRE)
- Féminin en -ELLE de mots en -EAU (ex. TOURANGEAU)
- Féminin par doublement du L (autre que -ELLE) (ex. PAREIL)
- Féminin de mots en -EK par adjonction du suffixe E (ex. OUZBEK)
- Féminin en -ELLE d'un mot en -EL (ex. COLONEL)
- Féminin en -ERE de mots en -ER (ex. BANQUIER)
- Féminin par adjonction du suffixe -INE (ex. SPEAKER)
- Féminin par adjonction du suffixe -ERESSE (ex. DEVIN)
- Féminin en -ESSE des mots en -ès. A noter qu'au masculin, le "s" de "profès" ne se prononce pas, contrairement à "exprès". (ex. EXPRES)
- Féminin en -AUDE de mots en -AU (ex. ESQUIMAU)
- Féminin en -ETE de mots en -ET (ex. QUIET)
- Féminin par adjonction de -SSE (ex. PROPHETE)
- Féminin en -ERESSE de mots en -EUR (ex. BAILLEUR)
- Féminin en -EUSE de mots en -EUX (ex. PIEUX)
- Féminin en -EUSE de mots en -EUR (ex. FLATTEUR)
- Féminin en -AUSSE de mots en -AUX (ex. FAUX)
- Irrégularité au féminin du mot FOLDINGUE (ex. FOLDINGUE)
- Irrégularité au féminin du mot FOUFOU (ex. FOUFOU)
- Irrégularité du mot FRAIS (ex. FRAIS)
- Féminin par adjonction du suffixe -QUE (ex. GREC)
- Féminin en -TE de mots se terminant par une voyelle (ex. FAVORI)
- Féminin en -IVE des mots en -IF (ex. JUIF)
- Féminin en -IGNE de mots en -IN (ex. MALIN)
- Féminin en -QUE de mots en -K (ex. BEOTHUK)
- Irrégularité du mot LE (ex. LE)
- Irrégularité du mot LEDIT (ex. LEDIT)
- Irrégularité du mot LEQUEL (ex. LEQUEL)
- Féminin en -NGUE de mots en -NG (ex. LONG)
- Féminin en -AINE d'un mot en -AIN (ex. NAIN)
- Féminin en -A de mots en -O (ex. FLAMENCO)
- Féminin en -ONNE de mots en -ON (ex. FRISON)
- Féminin en -OLLE de mots en -OU (ex. FOU)
- Féminin en -OUSE de mots en -OUX (ex. JALOUX)
- Féminin de mots se terminant par une consonne par adjonction de -ETTE (ex. PUNK)
- Féminin en -ECHE de mots en -EC (ex. SEC)
- Féminin en -VE de mots en -F autres que -IF (ex. SERF)
- Féminin en -TRICE de mots en -TEUR (ex. NOTATEUR)
- Irrégularité du mots TIERS (ex. TIERS)
- Pronom possessif singulier (ex. TON)
- Féminin en -EGUE de mots en -EG (ex. TOUAREG)
- Irrégularité du mot TOUT (ex. TOUT)
- Féminin en -UË de mots en -U (ex. AIGU)
- Féminin en -UNE d'un mot en -UN (ex. UN)
- Irrégularité du pronom UN (ex. UN)
- Féminin par adjonction du suffixe -AISE (ex. MALBAR)
- Féminin par adjonction du suffixe -ESSE (ex. QUAKER)
- Féminin par adjonction du suffixe -SSE de mots en -A (ex. BETA)
- Féminin en -I de mots en -A (ex. NAGA)
- Féminin en -OUNE d'un mot en -OU (ex. PETITOU)
2.9. Un seul féminin et deux pluriels
- Double pluriel en -ALS et -AUX de mots en -AL (ex. TRIBAL)
2.10. Deux féminins
- Double pluriel de mots en -EUR : -EURE et -EUSE (ex. RAPPORTEUR)
- Double féminin en -TEUSE et -TRICE de mots en -TEUR (ex. TRANSMETTEUR)
- Double féminin en -OTE et -IENNE de mots en -OT (ex. MADELINOT)
- Double féminin en -E et -ETTE (ex. BEUR)
- Double féminin en -ONE et -ONNE de mots en -ON (ex. NIPPON)
- Double féminin en -ANE et -ANTE de mots en -ANT (ex. PARTISAN)
- Double féminin en -OTE et -OTTE de mots en -OT (ex. LOUPIOT)
- Double féminin en -E et -TE (ex. PALMIPARTI)
- Double féminin en -E et -VE (ex. BAILLI)
- Double féminin en -RESSE et -EUSE de mots en -EUR (ex. VENDEUR)
- Double féminin en -TEUSE et -TRICE de mots en -TEUR (ex. SECRETEUR)
- Double féminin en -ONNE et -ONNESSE de mots en -ON (ex. LARRON)
- Double féminin en -OUTE et -OUTTE (ex. LOULOU)
- Double féminin en -ORSE et -ORTE de mots en -ORS (ex. TORS)
2.11. Trois féminins
- Triple féminin de mots en -TEUR : -TEUSE, -TEURE et -TRICE (ex. SCULPTEUR)